Antiinflamatorios no esteroideos (AINE): Instrucciones de cuidado
Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs): Care Instructions
Generalidades
Los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) alivian el dolor y la fiebre. También puede usarlos para
reducir la hinchazón y la inflamación.
Algunos ejemplos de AINE de venta libre son:
La aspirina (Bayer, Bufferin) también es un AINE. Pero no funciona de la misma manera que estos otros
AINE.
Algunos ejemplos de AINE de venta bajo receta son:
-
Diclofenaco.
-
Indometacina.
-
Piroxicam.
Tome los AINE exactamente como le fueron recetados. Llame a su médico si cree estar teniendo
problemas con su medicamento. Si usted está tomando medicamentos de venta libre, lea y siga todas
las instrucciones de la etiqueta.
La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de
hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una
buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.
¿Qué debe saber acerca de los AINE?
-
No use un AINE sin receta por más de 10 días. Hable primero con su médico.
-
Los efectos secundarios más comunes de los AINE son dolor estomacal, acidez estomacal y náuseas.
Los AINE pueden irritar el revestimiento estomacal. Si el medicamento le causa malestar
estomacal, puede probar a tomarlo con las comidas. Pero si eso no ayuda, hable con su médico
para asegurarse de que no sea un problema más serio, como una úlcera estomacal o sangrado en el
estómago o los intestinos.
-
El uso de AINE puede:
-
Causar presión arterial alta.
-
Empeorar los síntomas de insuficiencia cardíaca.
-
Aumentar el riesgo de ataque cardíaco, ataque cerebral, daño renal y reacciones
cutáneas.
-
Sus riesgos son mayores si toma AINE en dosis más altas o durante más tiempo de lo que dice la
etiqueta. Las personas que son mayores de 65 años o que tienen enfermedad cardíaca, estomacal o
intestinal tienen mayor riesgo de problemas.
Aspirina
La aspirina no es como los otros AINE. Puede ayudar a las personas que corren un alto riesgo de tener
un ataque cardíaco o un ataque cerebral. Pero tomar aspirina no es adecuado para todas las personas,
ya que puede producir sangrado grave.
Hable con su médico antes de comenzar a tomar aspirina todos los días. Usted y su médico
pueden decidir si la aspirina es una buena opción para usted en función de su riesgo de tener un
ataque cardíaco o un ataque cerebral y su riesgo de sangrado grave. A menos que tenga un alto riesgo
de ataque cardíaco o cerebral, los beneficios de la aspirina probablemente no superen el riesgo de
sangrado.
-
Si usa otros AINE en mucha cantidad, la aspirina puede no funcionar tan bien para prevenir el
ataque cardíaco y el ataque cerebral.
-
Si toma aspirina todos los días para su corazón, hable con su médico antes de tomar otros AINE.
-
No le dé aspirina a nadie menor de 20 años. Se ha relacionado con el síndrome de Reye, una
enfermedad grave.
¿Cuándo debe pedir ayuda?
Llame al 911 en cualquier momento que considere que necesita atención de urgencia.
Por ejemplo, llame si:
Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:
Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con
su médico si tiene algún problema.
Revisado: 25 septiembre, 2023
Versión del contenido: 14.0
Las instrucciones de cuidado fueron adaptadas
bajo licencia por su profesional de atención médica. Si usted tiene preguntas sobre una afección
médica o sobre estas instrucciones, siempre pregunte a su profesional de salud. Healthwise,
Incorporated niega toda garantía o responsabilidad por su uso de esta información.