شحاذ العين والبردة: إرشادات الرعاية

Styes and Chalazia: Care Instructions

إرشادات الرعاية الخاصة بك

شحاذ العين والبردة (تقال "kuh-LAY-zee-uh") حالتان يمكن أن تتسببا في تورم الجفن.

شحاذ العين هو إصابة في جذر أحد الرموش. تؤدي الإصابة إلى وجود تكتل أحمر لين في طرف الجفن. يمكن أن تنتشر الإصابة حتى يصبح الجفن بالكامل أحمر وملتهبًا. عادةً ينشق شحاذ العين، وتتسرب كمية ضئيلة من القيح. عادةً ما يختفوا تلقائيًا في غضون أسبوع تقريبًا، لكن أحيانًا يحتاجون إلى علاج بالمضادات الحيوية.

البردة هي تكتل أو كيس في الجفن (تدل كلمة chalazion على المفرد؛ بينما تدل chalazia على الجمع). تحدث نتيجة تورم والتهاب غدد دهنية عميقة داخل الجفن. عادةً لا تحدث عدوى للبردة. يمكن أن تستغرق بضعة أشهر للشفاء.

إذا أصبحت البردة أكثر تورمًا ومؤلمة أو لم تختفِ، فقد تحتاج إلى تجفيفها من قبل طبيبك.

تُعد رعاية المتابعة جزءًا أساسيًا في علاجك وسلامتك. فعليك الحرص على ترتيب جميع مواعيد زيارة الطبيب والالتزام بها، والاتصال بطبيبك عند المعاناة من أي مشكلات. ومن الجيد أيضًا أن تعرف نتائج الفحوصات وكذلك الاحتفاظ بقائمة الأدوية التي تتناولها.

كيف يمكنك الاعتناء بنفسك في المنزل؟

• لا تحكّ عينيك. لا تقُمْ بعصر أو محاولة فتح شحاذ العين أو البردة.

• للمساعدة في شفاء شحاذ العين أو البردة أسرع اتبع ما يلي:

  • ضع كمادة دافئة رطبة على عينك لمدة 5 إلى 10 دقائق، من 3 إلى 6 أيام. عادةً تؤدي الحرارة إلى أن يجف شحاذ العين من تلقاء نفسه. ضع في اعتبارك أن الكمادات الدافئة عادةً تزيد من التورم قليلاً في البداية.

  • تجنب استخدام الماء الساخن أو تسخين قماش مبلل في الميكروويف. قد تصبح الكمادة شديدة السخونة ويمكن أن تؤدي إلى حرق الجفن.

• احرص دائمًا على غسل يديك قبل وبعد استخدام الكمادة أو ملامسة عينيك.

• إذا أعطاك الطبيب قطرة أو مرهم مضاد حيوي، فاستخدم الدواء كما وجهك الطبيب بالضبط. استخدم الدواء للفترة التي تم إخبارك بها، حتى إذا بدأت عينيك في التحسن.

• لوضع قطرة العين أو المرهم:

  • قم بإمالة رأسك إلى الخلف، واسحب جفنك السفلي إلى الأسفل بإصبع واحد.

  • قم بتنقيط أو بخ الدواء داخل الجفن السفلي.

  • أغلق عينيك لمدة 30 إلى 60 ثانية لتدع القطرات أو المرهم يتحرك.

  • لا تدع طرف هذا المرهم أو القطارة يلامس رموشك أو أي سطح آخر.

• لا تضعي مسحوق تجميل في العين أو عدسات لاصقة حتى يشفى شحاذ العين أو البردة.

• تجنب مشاركة المناشف، أو الوسائد أثناء إصابتك بشحاذ العين.

متى ينبغي لك الاتصال لطلب المساعدة؟

عليك الاتصال بطبيبك على الفور أو طلب رعاية طبية فورية في الحالات التالية:

• تشعر بألم في عينك.

• تعاني من تغيير في الرؤية أو فقدان الرؤية.

• زيادة الاحمرار والتورم.

عليك مراقبة أي تغيرات تطرأ على صحتك جيدًا، والحرص على الاتصال بالطبيب في الحالات التالية:

• عدم تحسن شحاذ العين لديك في غضون أسبوع.

• لم تبدأ البردة في التحسن بعد عدة أسابيع.

سارٍ اعتبارًا من: 5 حزيران 2023

نسخة المحتوى: 14.0

© 2006-2024 Healthwise, Incorporated.

تم تعديل إرشادات الرعاية بموجب ترخيص صادر من اختصاصي الرعاية الصحية الخاص بك. إذا كانت لديك أسئلة تتعلق بحالة مرضية أو بهذه التعليمات، فاحرص على الرجوع دائمًا إلى اختصاصي الرعاية الصحية. تُخلي شركة Healthwise مسؤوليتها عن أي ضمان أو التزام يتعلق باستخدامك لهذه المعلومات.