局部前列腺癌的放射治疗和手术选择

Deciding Between Radiation and Surgery for Localized Prostate Cancer

对于局限性前列腺癌，您如何在放射治疗和手术之间做出选择？

什么是局限性前列腺癌？

前列腺癌是前列腺细胞的异常生长。尚未扩散到前列腺外的癌症称为局限性前列腺癌。

患有局限性前列腺癌的人有多种护理选择。一些患有缓慢生长的癌症的人选择主动监测。这意味着他们的医生将通过定期检查和测试密切关注他们。如果他们的癌症扩散，那么他们就可以决定治疗。而有些人则选择观察等待。这意味着他们不需要任何试图治愈癌症的治疗。其他人选择立即治疗癌症。他们可以选择使用放射线来破坏前列腺中的癌细胞。或者他们可以选择进行前列腺切除手术（根治性前列腺切除术）。

测试结果（包括前列腺活检的格里森评分）可显示局部前列腺癌是否可能生长。

• 低风险意味着癌症不太可能立即生长。它有可能生长得很慢，以至于不会造成任何问题。

• 中等风险意味着癌症更有可能生长。

• 高风险意味着癌症很可能会立即生长。

由于健康原因，有些人的治疗选择可能有限。例如，有严重健康问题的人可能身体状况不佳，无法接受手术。或者患有严重肠道疾病（例如溃疡性结肠炎）的人可能无法接受放射治疗。您的医生会帮助您了解您是否有选择。

此信息是关于在放射治疗或手术之间进行选择的信息。

这个决定的关键点是什么？

• 放射或手术可用于治疗前列腺癌。两种治疗方法均效果良好。无论采用哪种治疗，癌症扩散的可能性都很低。

• 这两种治疗方法都可能产生副作用，例如膀胱、肠道和勃起问题。辐射更有可能导致肠道问题。手术更有可能导致漏尿或勃起问题。

• 您对每种治疗的感受可能会影响您的选择。例如，您可能会选择手术，因为您希望通过手术切除癌症。或者您可能会选择放射治疗，因为您想避免大型手术及其风险。

为什么你会选择手术？

如果您的目标是通过切除前列腺来治疗癌症，那么您可能需要选择手术。对于一些人来说，“消灭癌症”的想法带来了一种解脱的感觉。对于其他人来说，避免辐射可能对他们来说很重要。

为什么你会选择辐射？

如果您的目标是治疗癌症并避免大手术的风险，那么您可能需要选择放射治疗。对于某些人来说，尽可能长时间地保留性功能是他们最看重的。接受放射治疗而不是手术可能有助于他们避免勃起问题。

你的决定

为了做出最适合您的决定，请花时间了解您的选择。有时医学事实会指导您的决定。但一个好的决定也反映了对您来说最重要的事情。这包括您对放射或手术的感受以及可能的副作用。

• 了解治疗方法。您的放射治疗计划会是什么样的？或者如果您选择手术，您的手术将如何进行？

• 了解副作用。性活跃和保持勃起对您来说有多重要？如果漏尿是您手术的副作用，您会有多大困扰？

想想你看重什么。然后与您的医生交谈。

目前截至: 2023年10月25日

目录版本: 14.0

本护理说明已根据（顾客）许可改编 医护专业人士。 若您对某种医疗状况或本说明有任何疑问，请咨询医护专业人士。 Healthwise, Incorporated 不对您使用本信息做任何保证或承担任何责任。