Malmouton nan Timoun: Enstriksyon Swen

Mumps in Children: Care Instructions

Apèsi sou lekòl la

Malmouton se yon maladi viral ki lakòz anfle douloure nan glann parotid yo, ki se glann saliv ant zòrèy la ak machwè a. Pafwa malmouton ka gaye nan tèstikul yo, òvèj, oswa pankreyas, oswa nan manbràn ki antoure sèvo a ak mwal epinyè a.

Malmouton se anjeneral pa yon maladi grav. Li ka pase de yon moun a yon lòt lè yon moun ki gen viris malmouton touse oswa etènye. Pitit ou a ka jwenn li tou lè li manyen moun ki gen malmouton oswa atik ki gen viris la sou yo. Yon vaksen ka anpeche malmouton. Pifò ka malmouton jodi a rive nan timoun ki pa te pran vaksen an.

Malmouton ale pou kont li. Swen nan kay la ka ede pitit ou a santi l pi byen pandan l ap pran malmouton. Pale ak doktè w sou swen swivi.

Swen swivi se yon pati enpòtan nan tretman ak sekirite pitit ou a. Asire w ou pran tout randevou epi ale nan tout randevou, epi rele doktè ou si pitit ou a gen pwoblèm. Li se yon bon lide tou pou konnen rezilta tès pitit ou a epi kenbe yon lis medikaman pitit ou a pran.

Ki jan ou ka pran swen pitit ou lakay ou?

• Bay pitit ou asetaminofèn (Tylenol) oswa ibipwofèn (Advil, Motrin) pou doulè. Pa sèvi ak ibipwofèn si pitit ou a gen mwens pase 6 mwa sof si doktè a ba ou enstriksyon pou itilize li. Fè an sekirite ak medikaman. Li epi swiv tout enstriksyon ki sou etikèt la. Pa bay okenn moun ki poko gen 20 an aspirin. Li te lye ak sendwòm Reye, yon maladi grav.

• Pa bay pitit ou de oswa plis medikaman pou doulè an menm tan sof si doktè a te di w sa. Anpil medikaman pou doulè gen asetaminofèn, ki se Tylenol. Twòp asetaminofèn (Tylenol) ka danjere.

• Kite pitit ou a lakay li pou li ale lekòl, gadri oswa lòt kote piblik jiska 5 jou apre anfle glann yo te kòmanse.

• Mete yon glas oswa yon pake chalè (kèlkeswa sa ki pi bon) sou machwè anfle a pou 10 a 20 minit alafwa. Mete yon twal mens ant glas oswa chalè a ak po pitit ou a.

• Fè pitit ou a souse bato glas oswa manje glas tankou Popsicles. Bay pitit ou manje mou ki pa bezwen moulen anpil.

• Pa bay pitit ou a manje ak likid. Glann saliv yo fè mal anpil pandan malmouton. Manje manje sa yo anjeneral lakòz yo fè mal plis.

Kilè ou ta dwe rele pou èd?

Rele 911 nenpòt lè ou panse pitit ou a ka bezwen swen ijans. Pa egzanp, rele si:

• Pitit ou a konfonn, li pa konnen ki kote yo ye, oswa li trè dòmi oswa li difisil pou reveye.

• Pitit ou a gen yon kriz malkadi.

Rele doktè w kounye a oswa chèche swen medikal imedya si:

• Pitit ou a gen doulè nan vant.

• Pitit ou a gen yon lafyèv ak yon kou rèd oswa yon gwo maltèt.

• Lafyèv pitit ou a ap monte.

• Testikul pitit ou a fè mal epi yo sansib.

Siveye ak anpil atansyon pou chanjman nan sante pitit ou a, epi asire w ke ou kontakte doktè ou si:

• Pitit ou a pa santi l pi byen apre 10 jou tretman lakay ou.

Ajou nan dat: 18 October 2023

Vèsyon kontni: 14.0

Adapte anba yon lisans Enstriksyon pou swen pwofesyonèl swen sante w la Si w gen kesyon sou yon maladi oswa enstriksyon sa a, toujou mande pwofesyonèl swen sante w la. Healthwise, Incorporated voye jete tout garanti oswa responsablite pou itilize ou itilize enfòmasyon sa yo.