Radioterapia interna (braquirradioterapia) para el cáncer de próstata: Qué esperar en el hogar

Internal Radiation Therapy (Brachytherapy) for Prostate Cancer: What to Expect at Home

Su recuperación

La radioterapia es un tratamiento para destruir las células cancerosas o reducir el tamaño de los tumores. Un tipo de radioterapia es la braquirradioterapia. Coloca la fuente de radiación dentro del cuerpo, ya sea dentro del tumor o junto a él.

La braquirradioterapia puede usarse para tratar el cáncer de próstata. Pueden administrarle un tratamiento de baja o alta dosis.

La zona donde tuvo la radiación podría estar dolorida por un tiempo. También podría tener algo de hinchazón. Es normal tener algo de sangre en el semen.

La mayoría de los efectos secundarios desaparecen después de que finalice el tratamiento. Los efectos secundarios incluyen problemas o dolor al orinar y diarrea. Pero puede sentirse muy cansado por entre 4 y 6 semanas después del último tratamiento. Informe a su médico si tiene problemas con un efecto secundario específico.

Si le administran tratamientos de índice de alta dosis, tal vez deba permanecer en el hospital hasta que finalicen los tratamientos.

Su médico le dirá si necesita mantener distancia de niños y personas embarazadas por algún tiempo determinado debido a la radiación que le aplicaron.

Su médico podría darle indicaciones sobre cuándo puede volver a hacer sus actividades normales, como manejar o volver al trabajo.

Esta hoja de cuidados le da una idea general del tiempo que tardará en recuperarse. Pero cada persona se recupera a un ritmo diferente. Siga los pasos siguientes para recuperarse lo antes posible.

¿Cómo puede cuidarse en el hogar?

Actividad

	Descanse cuando se sienta fatigado.
	Haga actividad. Caminar es una buena opción.
	Permita que su cuerpo sane. No haga movimientos bruscos ni levante nada pesado hasta que se sienta mejor.
	Siga las instrucciones de su médico sobre la actividad sexual mientras está sanando.

Alimentación

Puede seguir su dieta normal. Si tiene malestar estomacal, pruebe alimentos suaves y bajos en grasa, como arroz sin condimentar, pollo asado, pan tostado y yogur.

Medicamentos

	El médico le dirá si puede comenzar a tomar los medicamentos de nuevo y cuándo puede hacerlo. El médico también le dará instrucciones acerca de tomar cualquier medicamento nuevo.
	Sea prudente con los medicamentos. Lea y siga todas las indicaciones de la etiqueta. Si el médico le recetó un analgésico, tómelo según las indicaciones. Si no está tomando un analgésico recetado, pregúntele a su médico si puede tomar uno de venta libre.

Hielo

Para ayudar con el dolor o la hinchazón, colóquese hielo o una compresa fría en la zona por entre 10 y 20 minutos a la vez. Póngase un paño delgado entre el hielo y la piel.

Otras instrucciones

	Evite sentarse en asientos duros (como asientos de bicicleta) por un par de meses después del tratamiento.
	Tal vez le den instrucciones sobre cómo cuidar la zona donde se hizo el tratamiento.

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame al 911 en cualquier momento que considere que necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:

Se desmayó (perdió el conocimiento).

Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

	Tiene fiebre.
	Tiene escalofríos violentos.
	Le sale sangre del recto.
	Tiene dolor nuevo o peor.
	Piensa que tiene una infección.
	Tiene nuevos síntomas, como tos, dolor abdominal, vómito, diarrea o salpullido.
	No puede orinar.
	Tiene nuevos o más coágulos de sangre en la orina. (Es normal que la orina tenga una coloración rosácea por algunos días).

Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con su médico si:

No mejora como se esperaba.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a https://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba B120 en la búsqueda para aprender más acerca de "Radioterapia interna (braquirradioterapia) para el cáncer de próstata: Qué esperar en el hogar."

Revisado: 25 octubre, 2023

Versión del contenido: 14.0

Las instrucciones de cuidado fueron adaptadas bajo licencia por su profesional de atención médica. Si usted tiene preguntas sobre una afección médica o sobre estas instrucciones, siempre pregunte a su profesional de salud. Healthwise, Incorporated niega toda garantía o responsabilidad por su uso de esta información.