了解临终关怀和姑息治疗

Learning About Hospice and Palliative Care

什么是临终关怀和姑息治疗？

姑息治疗（例如“PAL-lee-uh-tiv”）是一个医学领域，可帮助您解决生活质量问题。它包括治疗疼痛、恶心或睡眠问题等症状。它还可以包括帮助您和您的家人和朋友：

• 更好地了解您的病情。

• 更公开地谈论您的感受。

• 决定您想要或不想要什么治疗。

• 与您的医生、护士以及彼此之间更好地沟通。

临终关怀是姑息治疗的一种。但这是针对那些接近生命尽头的人的。

涉及哪些类型的护理？

姑息治疗： 这种治疗可以帮助您在身体、情感和精神上感觉更好，同时医生也可以治疗您的疾病。您的护理可能包括缓解疼痛、咨询或营养建议。

临终关怀： 同样，此类护理的目标是帮助您感觉更好。它可以帮助您充分利用剩余的时间。但您不再接受治疗来治愈您的疾病。

护理什么时候发生？

姑息治疗： 这种护理可以在严重疾病期间的任何时间进行。您不必濒临死亡才能获得这种护理。

临终关怀： 在大多数情况下，当您的医生认为您的生存时间不超过 6 个月时，您可以选择临终关怀。

护理在哪里进行？

姑息治疗： 这种护理通常发生在医院或疗养院等长期护理机构。它可以在您接受治疗的任何地方进行，甚至在您的家中。

临终关怀： 大多数临终关怀都是在患者称之为“家”的地方进行的。这通常是该人的家。但它也可能是疗养院或退休中心之类的地方。临终关怀中心、医院和其他地方也可以提供临终关怀服务。

谁提供护理？

姑息治疗： 有专门从事这一领域的医生和护士。但您自己的医生也可能会提供一些此类护理。还有许多其他专家可能会为您提供帮助。其中包括社会工作者、咨询师、治疗师和营养专家。

临终关怀： 在医院、临终关怀中心和其他设施中，由医生、护士和接受过临终关怀培训的其他人员提供护理。在家里，家庭成员通常是主要的照顾者。但该家庭成员得到了护理专家的帮助。他们全天 24 小时待命。

目前截至: 2023年11月16日

目录版本: 14.0

本护理说明已根据（顾客）许可改编 医护专业人士。 若您对某种医疗状况或本说明有任何疑问，请咨询医护专业人士。 Healthwise, Incorporated 不对您使用本信息做任何保证或承担任何责任。