La decisión entre la cirugía y los medicamentos para la colitis ulcerosa

Deciding Between Surgery and Medicines for Ulcerative Colitis

¿Cómo puede usted decidir entre la cirugía y los medicamentos para la colitis ulcerosa?

¿Qué es la colitis ulcerosa?

La colitis ulcerosa es una enfermedad que causa inflamación y la formación de llagas profundas en partes del tubo digestivo. Estas llagas se llaman úlceras. La enfermedad puede afectar el colon y el recto. Puede causar dolor abdominal y diarrea.

En muchos casos, se puede aliviar la inflamación y controlar los síntomas con medicamentos. Pero a veces no funcionan.

Esta información le ayudará a decidir entre hacerse una cirugía y usar medicamentos.

¿Cuáles son los puntos clave de esta decisión?

• La mayoría de las personas que tienen colitis leve pueden controlar sus síntomas con medicamentos. En la mayoría de los casos, no se hace cirugía cuando la enfermedad es leve.

• La única cura para la colitis ulcerosa es una cirugía para extraer el colon y el revestimiento del recto. Después del tipo más común de cirugía, usted todavía podrá tener evacuaciones intestinales. Después del tipo menos común de cirugía, usted usará una bolsa de colostomía para eliminar los desechos del cuerpo.

• Su riesgo de cáncer de colon puede comenzar a aumentar después de 8 a 10 años. Su riesgo es mayor si gran parte de su colon está involucrado. Con cirugía, el riesgo de cáncer de colon se elimina casi completamente.

• En la mayoría de los casos, la cirugía funciona bien, pero tiene riesgos. Su intestino delgado puede bloquearse. O usted puede tener escapes de heces.

¿Por qué podría optar por la cirugía?

• Tiene síntomas graves que los medicamentos no controlan.

• La cirugía cura la colitis ulcerosa.

• Le preocupa la posibilidad de tener cáncer de colon. Con cirugía, el riesgo de cáncer de colon se elimina casi completamente. Y puede curarlo si el cáncer no se ha propagado más allá del colon.

• No quiere tomar medicamentos por el resto de su vida.

• Usted tiene efectos secundarios significativos de sus medicamentos.

¿Por qué podría optar por los medicamentos?

• Sus síntomas no le molestan mucho ni muy a menudo.

• No le importa probar diferentes tipos de medicamentos hasta que encuentre uno que funcione para usted.

• Entiende los efectos secundarios de los medicamentos y piensa que puede manejarlos.

• Le preocupan los riesgos de la cirugía.

Su decisión

Pensar en los hechos y en sus sentimientos puede ayudarle a tomar una decisión que sea correcta para usted. Asegúrese de entender los beneficios y los riesgos de sus opciones, y piense en qué más necesita hacer antes de tomar la decisión.

Revisado: 19 octubre, 2023

               Versión del contenido: 14.0

Las instrucciones de cuidado fueron adaptadas bajo licencia por su profesional de atención médica. Si usted tiene preguntas sobre una afección médica o sobre estas instrucciones, siempre pregunte a su profesional de salud. Healthwise, Incorporated niega toda garantía o responsabilidad por su uso de esta información.