上呼吸道感染（感冒）： 护理说明

Upper Respiratory Infection (Cold): Care Instructions

护理说明

上呼吸道感染（又称 URI）是一种鼻、鼻窦或咽喉感染疾病。 上呼吸道感染通过咳嗽、打喷嚏和直接接触传播。 普通感冒是最常见的上呼吸道感染。 流感和鼻窦感染则是其他类型的上呼吸道感染。

几乎所有 URI 都是病毒所致。 使用抗生素无法治愈。 但多数感染症状可以通过居家护理进行治疗， 包括大量饮水和服用非处方止痛药。 4 至 10 天后，症状很可能会减轻。

虽然医生为你做过细致的检查，但有些问题可能会在检查后出现。 如果你注意到任何问题或新症状，请立即寻求医学治疗。

后续护理是治疗和保障安全的关键环节。 一定要约定诊疗时间并接受所有诊疗；如有任何问题，请打电话给你的医生进行咨询。 最好了解一下检查结果，并保留一份你所服用药物的清单。

在家如何自我护理？

• 要防止脱水，请喝足够量的水，直至小便颜色为淡黄色或者像清水一样。 选择喝水和其它不含咖啡因的清亮饮料，直到感觉病情好转。 如有肾脏、心脏或肝脏疾病而必须限制饮水，则在增加饮水量之前先咨询医生。

• 可服用非处方止痛药，如醋氨酚 (Tylenol)、布洛芬 (Advil、Motrin) 或甲氧萘丙酸 (Aleve)。 阅读并按照标签上的全部说明服用。

• 在使用止咳和感冒药之前先查看标签。 这些药物对年幼儿童或存在某些健康问题的人可能不安全。

• 与醋氨酚 (Tylenol) 同时服用非处方感冒或流感药物时应当小心。 许多此类药物都含有醋氨酚 (Tylenol)。 请阅读标签以确保用药不会超过建议剂量。 服用过多醋氨酚 (Tylenol) 可能对身体有害。

• 要多休息。

• 不要吸烟，也不要允许其他人在你周围吸烟。 如果需要帮助戒烟，请与医生讨论戒烟计划和戒烟药物。 这样会增加永久戒烟的成功几率。

何时应打电话寻求医疗救护？

任何时候如果你认为需要紧急救护，请呼叫 911。 例如，在出现以下情况时致电：

• 严重呼吸困难。

如果出现以下情况，请立即打电话联系医生 或立即寻求医疗救护：

• 病情加重。

• 新出现呼吸困难或呼吸困难加重。

• 开始发烧或发烧温度升高。

• 新出现皮疹。

密切关注健康状况的变化，如果出现以下情况，请务必与医生联系：

• 出现新症状，例如咽喉痛、耳痛或鼻窦痛。

• 咳嗽更深沉或更加频繁，特别是注意到痰液增多或痰液颜色发生变化时。

• 情况未如预期好转。

目前截至: 2023年6月12日

目录版本: 14.0

本护理说明已根据（顾客）许可改编 医护专业人士。 若您对某种医疗状况或本说明有任何疑问，请咨询医护专业人士。 Healthwise, Incorporated 不对您使用本信息做任何保证或承担任何责任。