儿童肺炎： 护理说明

Pneumonia in Children: Care Instructions

您的护理说明

肺炎是一种由病毒或细菌引起的严重肺部感染。 多数的儿童肺炎是由病毒引起的。 症状可能较轻，也可能非常严重。

如果儿童患细菌性肺炎，那么医生会开具抗生素。 抗生素对治疗病毒性肺炎不起作用。 多数情况下会使用抗病毒药物。

休息、非处方止痛药、健康食品和适量饮水将有助于儿童在家中恢复。 通常两三周可以治愈轻度肺炎。 如果是重度肺炎，那么儿童可能需要六至八周或更长时间才能恢复。

后续护理是您孩子治疗和保障安全的关键。 请务必预约诊疗并赴诊，如果您的孩子出现任何问题，请致电医生。 最好了解一下孩子的检查结果，并保留一份所服用药物的清单。

如何在家为孩子进行护理？

• 如果医生给孩子开了抗生素，请遵照医嘱给孩子服用。不能因为孩子感觉好转就让孩子停止服药。孩子需要服用完整个疗程的抗生素。

• 慎服止咳药和感冒药。不要给 6 岁以下的儿童服用这些药物，因为这些药物对 6 岁以下的儿童无效，甚至可能对身体有害。对于 6 岁及以上的儿童，请务必严格遵照所有的用药说明。请务必了解药物用量和需要服用多长时间。如果药物包括给药装置，请一并使用。

• 密切观察并治疗脱水征兆，脱水意味着身体失去过多的水份。孩子可能觉得非常口干。孩子可能眼睛凹陷，哭时眼泪很少。孩子可能无精打采，老想让人抱。孩子可能排尿次数比平常少。

• 给孩子补充大量液体。如果孩子出现呕吐或腹泻，这样做极其重要。让孩子小口喝水或饮料，例如电解质水 (Pedialyte) 或 Infalyte。这些饮料中含有盐、糖和一些矿物质。您可以在药店或杂货店买到。只要孩子还在呕吐或腹泻，就给他们饮用这些饮料。只饮用此类饮料而不进食其他液体或食物的持续时间请勿超过 12 至 24 小时。

• 如果孩子发烧或疼痛，请给他们服用醋氨酚 (Tylenol) 或布洛芬 (Advil, Motrin)。请务必安全用药。请认真阅读并遵守标签上的说明。根据年龄和体重给孩子服用适当剂量的药物。不要给 20 岁以下的青少年服用阿司匹林。服用该药可引起一种严重疾病——雷氏症候群 (Reye's syndrome)。

• 保证孩子充分休息。让孩子不要外出，直到退烧为止。

• 在孩子床边或孩子附近放置一台加湿器。这样可有利于孩子呼吸。请按照说明清洁加湿器。

• 让孩子远离香烟。不要在房间内吸烟，也不要允许其他人在房间内吸烟。如果需要戒烟方面的帮助，请向医生咨询戒烟计划和戒烟药物。这样会增加戒烟成功的几率。

• 确保房间内的人每天洗手数次。这样有助于防止病毒和细菌的传播。

应何时打电话寻求帮助？

任何时候如果您认为需要紧急救护， 请呼叫 911。 例如，应在出现以下情况时打电话：

• 孩子出现严重呼吸困难。 症状包括：

  • 使用腹部肌肉呼吸。

  • 当孩子努力呼吸时胸部下陷或鼻孔扩张。

如果出现以下情况，现在立即致电您的医生 或立即寻求医疗护理：

• 孩子呼吸困难。

• 孩子在呼吸时喘鸣声加大（喘鸣)。

• 孩子从肺中咳出黄色或绿色粘液（痰），已持续 2 天多，并且伴随着发烧。

• 孩子咳出血。

• 孩子不能吞服药物或液体。

密切关注孩子健康状况的变化，如果出现以下情况，请务必与医生联系：

• 孩子在 2 天后症状未见好转。

• 孩子的咳嗽已持续 2 周多。

• 孩子出现新症状，例如皮疹、耳痛或咽喉痛。

目前截至: 2023年6月12日

目录版本: 14.0

本护理说明已根据（顾客）许可改编 医护专业人士。 若您对某种医疗状况或本说明有任何疑问，请咨询医护专业人士。 Healthwise, Incorporated 不对您使用本信息做任何保证或承担任何责任。