Infección de las vías respiratorias altas (resfriado) en niños: Instrucciones de cuidado

Upper Respiratory Infection (Cold) in Children: Care Instructions

Generalidades

Una infección de las vías respiratorias altas, también llamada URI, por sus siglas en inglés, es una infección de la nariz, los senos paranasales o la garganta. Las URI se transmiten por medio de la tos, los estornudos y el contacto directo. El resfriado común es el tipo más frecuente de URI. La gripe y las infecciones de los senos paranasales son otros tipos de URI.

Casi todas las infecciones de las vías respiratorias altas son causadas por virus, por lo que los antibióticos no las curarán. Pero puede hacer cosas en casa para ayudar a que su hijo mejore. Con la mayoría de las infecciones de las vías respiratorias altas, su hijo debería sentirse mejor en 4 a 10 días.

La atención de seguimiento es una parte clave del tratamiento y la seguridad de su hijo. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si su hijo está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de los exámenes de su hijo y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cómo puede cuidar a su hijo en el hogar?

• Dele a su hijo acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Advil, Motrin) para combatir la fiebre, el dolor o la agitación. Sea prudente con los medicamentos. Lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta. No le dé aspirina a ninguna persona menor de 20 años, ya que ha sido relacionada con el síndrome de Reye, una enfermedad grave.

• Sea prudente con los medicamentos para la tos y el resfriado. No se los dé a niños menores de 6 años porque no son eficaces para niños de esa edad y pueden ser incluso dañinos. Para niños de 6 años o más, siempre siga cuidadosamente todas las instrucciones. Asegúrese de saber la cantidad de medicamento que debe administrar y durante cuánto tiempo usarlo. Y use un dosificador si viene incluido.

• Tenga cuidado cuando le dé a su hijo medicamentos de venta libre para el resfriado común o la gripe y Tylenol al mismo tiempo. Muchos de estos medicamentos contienen acetaminofén, o sea, Tylenol. Lea las etiquetas para asegurarse de que no le está dando una dosis mayor que la recomendada. El exceso de acetaminofén (Tylenol) puede ser dañino.

• Asegúrese de que su hijo descanse. Mantenga a su hijo en casa si tiene fiebre.

• Si su hijo tiene problemas para respirar porque tiene la nariz tapada, aplíquele algunas gotas nasales de solución salina (agua con sal) en un orificio nasal. Luego haga que su hijo se suene la nariz. Repítalo con el otro orificio nasal. No haga esto más de 5 o 6 veces al día.

• Coloque un humidificador de vapor frío junto a la cama de su hijo o cerca de su hijo. Esto puede facilitarle la respiración a su hijo. Siga las indicaciones de limpieza del aparato.

• Dele a su hijo abundantes líquidos. Esto es muy importante si su hijo tiene vómitos o diarrea. Dele a su hijo sorbos de agua o bebidas como Pedialyte o Infalyte. Estas bebidas contienen una combinación de sal, azúcar y minerales. Usted puede comprarlas en farmacias o supermercados. Ofrezca estas bebidas siempre que su hijo tenga vómitos o diarrea. No las utilice como única fuente de líquidos o de alimentos durante más de 12 a 24 horas.

• Mantenga a su hijo alejado del humo. No fume ni permita que nadie fume cerca de su hijo o en su casa.

• Lávese las manos y las manos de su hijo regularmente para no propagar la enfermedad.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame al 911 en cualquier momento que considere que su hijo necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:

	Su hijo parece estar muy enfermo o es difícil despertarlo.
	Su hijo tiene graves dificultades para respirar. Los síntomas pueden incluir: Uso de los músculos abdominales para respirar. Hundimiento del pecho o agrandamiento de las fosas nasales mientras su hijo se esfuerza por respirar.

Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

	Su hijo tiene nueva o peor dificultad para respirar.
	Su hijo tiene fiebre nueva o más alta.
	Le parece que su hijo está mucho más enfermo.
	Su hijo tose mucosidad (esputo) de color marrón oscuro o sanguinolenta (con sangre).

Vigile muy de cerca los cambios en la salud de su hijo, y asegúrese de comunicarse con su médico si:

	Su hijo tiene síntomas nuevos, como salpullido o dolor de oído o de garganta.
	Su hijo no mejora como se esperaba.

Revisado: 12 junio, 2023

Versión del contenido: 14.0

Las instrucciones de cuidado fueron adaptadas bajo licencia por su profesional de atención médica. Si usted tiene preguntas sobre una afección médica o sobre estas instrucciones, siempre pregunte a su profesional de salud. Healthwise, Incorporated niega toda garantía o responsabilidad por su uso de esta información.